chuyền máu

Bệnh nhân cần được chuyền máu ngay lập tức.

Definition

1. Noun:
   • Blood transfusion: A medical procedure in which blood or blood components are transferred from one person (a donor) into the bloodstream of another person (a recipient). This is the primary and most common meaning of the term.

Usage Examples

• Noun:
  • Bệnh nhân cần được chuyền máu ngay lập tức. (The patient needs an immediate blood transfusion.)
  • Quy trình chuyền máu được thực hiện dưới sự giám sát của bác sĩ. (The blood transfusion procedure is performed under a doctor's supervision.)
  • Anh ấy đã hiến máu để dùng cho việc chuyền máu. (He donated blood for use in blood transfusions.)

Advanced Usage

• "thực hiện chuyền máu": to perform a blood transfusion.
  • Các y tá đang chuẩn bị để thực hiện chuyền máu. (The nurses are preparing to perform a blood transfusion.)
• "truyền/chuyền máu khẩn cấp": emergency blood transfusion.
  • Ca phẫu thuật đòi hỏi một cuộc truyền máu khẩn cấp. (The surgery required an emergency blood transfusion.)

Variants and Related Words

• Truyền máu: This is a more formal or technical variant with the same meaning (blood transfusion). "Chuyền máu" is also widely used and understood.
• Người cho máu / Người hiến máu (n): Blood donor.
• Người nhận máu (n): Blood recipient.
• Túi máu (n): Blood bag.
• Truyền dịch (n): Intravenous (IV) fluid infusion. (Note: This is different from a blood transfusion, as it involves saline or other solutions, not blood.)

Synonyms

• Sự truyền máu: Blood transfusion (the formal noun form).

Related Phrases

• Hiến máu nhân đạo: To donate blood for humanitarian purposes.
• Ngân hàng máu: Blood bank.
• Nhóm máu: Blood type / Blood group.